liquidity crisis

Despite the liquidity crisis bringing leveraged buyout activity to a halt, merger arbitrage funds recorded a positive number: up 0.6 per cent.

尽管流动性危机使杠杆收购活动陷于停滞，但合并套利型基金（merger arbitrage funds）获得了正收益：上涨0.6%。

However, excess liquidity, currency tensions, inflation or a second financial crisis could push the Asian growth train off the rails, he says.

不过他表示，流动性过剩、汇率紧张局势、通胀或第二轮金融危机等可能导致亚洲增长脱离正轨。

But, speaking to Western journalists in the holiday resort of Sochi, he denied there was a liquidity crisis and rejected the view that the turmoil had "anything to do" with the Georgian conflict.

但他在度假胜地索契（sochi）对西方记者否认俄罗斯有流动性危机，并拒绝承认金融动荡和格鲁吉亚冲突“有关系”的说法。

The game of chicken being played over Greek debt ( see below) has the potential to trigger another financial and liquidity crisis that seems unlikely to remain confined to European shores.

希腊上演的“老鹰捉小鸡”的游戏（详情参见下文）有可能会触发另一轮金融流通危机，而它似乎不会只局限于欧洲沿海地区。

ANZ Banking Group announced a jump in second half provisions as mounting losses from the global liquidity crisis eat into company profits.

澳纽银行集团宣布了跳转，在下半年的规定，作为安装的损失，从全球的流动性危机吃的到公司的利润。

Comments: Ssangyong Motor sales, earnings have fallen sharply, and facing the liquidity crisis.

点评: 双龙汽车销量 、 盈利大幅下滑, 且面临流动性危机.

Rebuilding Market Confidence is an Effective Method to Relieve Liquidity Crisis

重建市场信心是缓解流动性危机的有效途径

The liquidity crisis and the stable dollar are related.

然而流动性危机和稳定的美元是紧密相连的.

Unable to get new loans, the bank suffered a liquidity crisis.

由于无法获得新借款, 这家银行(贝尔史登公司)遭遇了流动性危机.